nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Keito Hasumi & Makoto Yuuki

Season: Winter 

Student Council Room

Summary: Keito is busy with Student Council work, and Makoto decides to drop by during this time......

Links: Enstar Wiki

T/L Notes: 

  • This story is set before the events of the Starry Night Festival
  • Futon = Traditional Japanese matress
  • Tatami = Japanese mats (generally made out of straw)
  • I kept the word "Nutrition Drink" but our equivalent would be "Energy Drink". However, in the later stories, Keito mentions they have nutritious ingredients (like the name implies). But our Western equivalent mainly contains caffeine and sugar, so I left it so that it would flow and make sense later on! :) 

Read more... )

Chapter 1 | Next