nhp: (Default)
Writer: Akira

Characters: Sora Harukawa and Yuuta Aoi

Season: Spring

Location: Garden Terrace

Unlock: (Seeing Colours) Sora Harukawa

Links: Enstar Wiki

T/L Notes: 
  • Bactrian camel is “futacobu rakuda” in Japanese while Twins is “futago”… They sound alike so Sora thought Yuuta meant the camel because he didn’t know the word for twins… 
  • “Sempai” is left untranslated because it’s referring to Tsumugi specifically
  • Sora makes a pun when he says that he’s not suffocating on this Earth because the kanji for his name means “Space” or “Air”
 
 
Read more... )