nhp: (Default)
Writer: Akira

Characters: Sora Harukawa and Yuuta Aoi

Season: Spring

Location: Garden Terrace

Unlock: (Seeing Colours) Sora Harukawa

Links: Enstar Wiki

T/L Notes: 
  • Bactrian camel is “futacobu rakuda” in Japanese while Twins is “futago”… They sound alike so Sora thought Yuuta meant the camel because he didn’t know the word for twins… 
  • “Sempai” is left untranslated because it’s referring to Tsumugi specifically
  • Sora makes a pun when he says that he’s not suffocating on this Earth because the kanji for his name means “Space” or “Air”
 
 
Read more... )
 

nhp: (Default)
Writer: Akira

Characters: Adonis Otogari, Mitsuru Tenma, and Anzu

Season: Spring

Location: Ground

Unlock:
(Strong Person) Adonis Otogari

T/L Notes:
-

 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Akira

Characters:
Tetora Nagumo and Anzu

Season: Spring

Location: Dojo

Unlock: (Objective’s Form) Tetora Nagumo

Links: Enstar Wiki

T/L Notes: 
  • The title for the story is “Moe yo Taiga”, literally meaning “burn(ing) up (with enthusiasm) Tiger”. I’ve instead adopted the title “Enter the Tiger” as a cultural allusion to Bruce Lee’s 1973 martial arts film, “Enter the Dragon”. This is Tetora, after all :)
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Hokuto Hidaka and Anzu

Season: Spring

Location: 2-A Classroom

Unlock: Hokuto Hidaka Intimacy Rank 15

Links:
 Enstar Wiki

T/L Notes: -
 
Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Subaru Akehoshi

Season: Spring

Location: Rooftop

Unlock: Subaru Akehoshi Intimacy Rank 15

Links:  Enstar Wiki

T/L Notes: 
  • Lamé = a type of fabric made from metallic fibre (usually gold or silver in colour)

Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Hinata Aoi and Anzu

Season: Spring

Location:
Dance Room

Unlock:
Hinata Aoi Intimacy Rank 15

Links:
 Enstar Wiki  

T/L Notes:
-
 
Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters:
Hinata Aoi and Anzu

Season:
Spring

Location:
Outside the Staffroom 

Unlock:
Hinata Aoi Intimacy Rank 10

Links:
 Enstar Wiki 

T/L Notes:
-

Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Hokuto Hidaka and Anzu

Season: Spring

Location: Music Room

Unlock: Hokuto Hidaka Intimacy Rank 10

Links: Enstar Wiki 

T/L Notes: -

Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3 
 
 
Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters:
Subaru Akehoshi and Anzu

Season:
Spring

Location:
Classroom 

Unlock:
Subaru Akehoshi Intimacy Rank 10

Links:
 Enstar Wiki  

T/L Notes:
-
 
Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 

Read more... )
 
nhp: (Default)
Writer: Yuuki Yoshino

Characters: Wataru Hibiki and Anzu

Season: Spring

Location: Theatre Club Room

Unlock: Wataru Hibiki Intimacy Rank 10

Links: - [There's actually already a version up on the wiki to read!] 

T/L Notes:
-
 
Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3
 
 
Read more... )