nhp | (Sutamai) Daily Mini Talk, 14 December 2017

14 December 2017

Characters: Hiyama Takaomi & Hattori You.

Title: Have a good night……

-Library-

Hiyama: …… Hm?

(There are traces of someone having entered the library……)

(The only one to do something like this would be……)

…… So it was you after all.

Hattori: Hm? Yaaawn……

Oh, is that you, Hiyama? Why are you making such a scary face~?

Hiyama: Aren’t I always telling you not to sneak into people’s libraries and then falling asleep as you please?

Hattori: Now, now. Don’t be so uptight.

Hiyama: I’m simply stating the obvious.

Hattori: Sleeping feels good after all.

Isn’t it the greatest to have an afternoon nap being surrounded by books?

Hiyama: Unfortunately, I’ve never thought like that once in my life.

It’s more than enough that I have minimal sleep.

Hattori: So you’re a short-sleeper then.

Goodness, what a waste. In that case, you don’t know the real pleasure of sleeping.

Hiyama: That’s not an issue at the moment.

Hattori: Well now, I wonder about that.

Alright, I’ve got it. I’ll gift you something for a pleasant sleep next time.

Hiyama: …… That’s not necessary.

Hattori: Don’t be shy~

So then, I guess I’ll quickly be on my way to prepare for you my best selection.

Hiyama: I’m telling you, that’s not necess—oi, Hattori!

…… Good grief. That man just doesn’t listen to what other people are saying, as always.

-Hiyama’s Room-

Hiyama: Hm? What’s with this box?...... It’s from... Hattori?

(He went and entered someone’s house without permission again……)

But even so, to think that he would actually bring me something……

This is… a message card?

“Working is all fine and dandy, but so is getting sleep.”

Hiyama: Hmph. No one asked you……

(But this must be him showing concern in his own way.)

From that day onward, the King of Real Estates was able to sleep just a bit more pleasantly.

But he firmly vowed to not say a word of such to anyone.