nhp: (Default)
Nhi ([personal profile] nhp) wrote2018-07-26 05:30 pm

(Sutamai) Daily Mini Talk, 27 December 2017

27 December 2017
 
Characters: Natsume Haru & Kagura Aki.
 
Title: What’s that? Is it tasty?
 
-Park-
 
Natsume: Oh, it’s you, Kagura-san. We sure bump into each other a lot.
 
Kagura: Oh, right, Natsume-kun…… Wait, what’s that smell?
 
Natsume: Smell……? Oh, you mean this.
 
Kagura: …… Excuse me, what is that?
 
Natsume: It’s oden. Have you never eaten it before?
 
Kagura: Nope. Or rather, isn’t that commoner’s food?
I had thought that your tastes were refined Natsume-kun, but to think that you’d have such a thing……
 
Natsume: It’s surprisingly delicious, you know. 
Oden like at the bar on cold days is the best.
 
Kagura: Unlikely…… I get chills just from looking at such food.
 
Natsume: Hmmm…… Then what about konjac?
 
Kagura: Guh! What’s with this jiggling triangular-shaped thing!
 
Natsume: How about radish that has a reeaaally deep flavor?
 
Kagura: Ugh…… The appearance alone already gives off a commoner feeling.
 
Natsume: In that case, what about pounded fish cake?
 
Kagura: Ugh!? What is this strange white thing!
And it’s huge too…… How did this even fit into the container?
Commoners really are unbelievable……
 
Natsume: If you think I’m pulling your leg here, then how about giving it a small taste even?
 
Kagura: Impossible! Just imagining it is giving me heartburn!
 
Natsume: It’s delicious, I’m telling you.
(Actually, every one of his reactions is amusing……)
(I should bring something else next time.)
 
Even if he denied it or were to get mad over it, the fact that he was being made fun of…
… was something that the designer was not yet aware of.

Tomorrow’s mini-talk following the oden is a steamy hot pot… Please enjoy it