Scout! Coloured Flower Cards, Chapter 2

Writer: Akira

Season: Summer

Characters: Souma Kanzaki, Keito Hasumi, Adonis Otogari (and Anzu)

Location: 2-A Classroom

T/L Notes:

• 'Hanafuda' are playing cards with pictures of traditional Japanese art (wikipedia link)
• 'Oya' is the parent/dealer in the game (refer to previous chapter notes)
• 'Koi-Koi' is a type of card game that can be played using Hanafuda (wikipedia link)
• 'O-sake' or just 'sake' is a Japanese rice wine
• 'Moon-viewing' (tsukimi) is the tradition of watching the moon while enjoying sake (wikipedia link)
• 'Sakazuki' is a cup that's traditionally used to drink sake (usually at weddings or ceremonies) and is red in colour
• 'Hachi-Hachi' is a type of card game that can be played using Hanafuda (link)
• 'Noh' is a classical Japanese musical drama performance and 'Kabuki' is a classical Japanese dance drama performance (wikipedia link 1/link 2)

Superficial Dreaming - 2

( Read more... )

 

< Previous | Superficial Dreaming - 2 | Next >