Scout! Coloured Flower Cards, Chapter 7

Writer: Akira

Season: Summer

Characters: Souma Kanzaki, Keito Hasumi, Kurou Kiryuu, Shinobu Sengoku

Location: Martial Arts Hall

T/L notes:

• 'Momiji' cards are the maple leaves one for the October suit in Hanafuda
• 'Hana' means flower, and 'Hanafuda' is literally 'flower cards'
• 'Manjuu' is a traditional Japanese confection derived (and is similar to) mochi (wikipedia link)
• 'Kenka-mikoshi' is the type of mikoshi (wikipedia link) where you play-fight other ones to try and topple over the opponent
• 'Five light cards' refer to the crane, camp curtain, full moon, rainman, and Chinese phoenix cards

Superficial Dreaming - Epilogue 1

 

( Read more... )

< Previous | Superficial Dreaming - Epilogue 1 | Next >