(Sutamai) Daily Mini Talk, 05 December 2017

[nhp]

05 December 2017

 

Characters: Revel.

 

Title: I want to show it to that person

 

-Aquarium-

 

Kagura: Hey, why are we gathering here at the aquarium at this hour?

 

Otani: Not to mention it’s four men altogether……

 

Maki: Was our usual bar not good enough, Hiyama-kun?

 

Hiyama: Were you all not fond of aquariums?

 

Kagura: That’s not the issue here. It’s just that if there’s something more to it, then out with it and tell us already.

 

Otani: Kagura’s the only one feeling agitated though.

 

Kagura: Excuse me, but weren’t you also literally just complaining a minute ago?

 

Otani: Was I?

 

Hiyama: Haha, my apologies. Well then, in that case, we can skip the introductions.

Please begin.

 

Kagura: Huh? Begin what—

 

{T/N: the aquarium background flickers between different colours here}

 

Maki: Wow…… It’s amazing……

 

Otani: Oh?...... That’s quite the elaborate effect.

 

Kagura: (...... It’s beautiful……)

 

Maki: Could it be that this is what you had wanted to show us?

 

Hiyama: Yes. This is the rehearsal for the aquarium’s opening ceremony.

I had wanted your opinions on it so I was thinking that I might as well go ahead and show it to you as a surprise.

 

Kagura: I see…… It’s not half-bad in my opinion?

 

Otani: It’s magical so it seems like all the girls will be happy over it.

(Like that girl for example……)

 

Maki: (She’d certainly appear that way……)

 

Kagura: (If we showed it to her then she’d probably be captivated by it while making a weird face.)

 

Hiyama: (It might even be a good idea to invite the missus along to the opening day.)

 

While visualizing the delighted figure of the person that they each desired within their hearts…

They all momentarily lost themselves to that magical spectacle.

The aquarium background is available for a limited time and can be exchanged for in the Flower Shop ♪