Entry tags:
(Sutamai) Daily Mini Talk, 07 December 2017
07 December 2017
Characters: Kujo Household.
Title: Spinning the roulette
Kirishima: Hey guys, wanna play a “your way of life” game!?
Shindo: What the hell is that……?
Kaname: It’s like snakes and ladders but with the gameboard being themed after humanity.
When you land on a space, there’s a command that’s almost like a scene out of your life.
Miyase: A “your way of life” game, is it? I’ve played it once before in the past. How nostalgic.
Shindo: (Even Miyase has played it before…? Is it really that well-known of a game…?)
Kaname: Where did you buy it, Koya-kun?
Kirishima: I just won it in the lottery. I had a feeling since morning that I’d hit some kinda jackpot!
Shindo: As always, you have a keen nose for that sort of thing.
Kujo: Something like this is fine once in a while, no?
Please set it up for us, Kirishima.
Kirishima: Heck yeah, nothing gets past Kujo-san! Wait a bit, I’ll set it up now!
Alright, wanna get started then? First to go is Kaname!
Kaname: Sure. I just spin this roulette, right?
[Spin Spin Spin Spin……]
Kaname: Six spaces. So……
“You fail in hacking it and are now being pursued by the enemy. Go back three spaces”......?
Shindo: …… That command’s no laughing matter.
Miyase: It’s my turn next then. Um……
[Spin Spin Spin Spin……]
Miyase: Three spaces.
“You mess up the washing and ruin someone else’s shirt. Miss a turn”......
Kaname: It sounds like something you would do, Go-san……
Miyase: ……
Shindo: (No, this is the face of someone who’s already committed the crime……)
Kujo: Hmph…… Next up is me.
[Spin Spin Spin……]
Kujo: …… “You collapse from a high fever en route and the ambulance is called over. Miss three turns”......
Shindo: (How ominous……)
Kaname: (What’s with this game……?)
Miyase: (It’s almost as if it’s seeing right through everything to do with this household……)
All four: …………
Kirishima: Ain’t this game keeping on giving us all these things that could happen to us?
Well if that’s so, then all we gotta do is keep an eye out so that it doesn’t turn out that way!
This game is awesome!
All four: …………
Kirishima: What? Why are you all looking at me like that?
Shindo: No reason…… We’re just all amazed at your carefree way of thinking.
Kirishima: Huh? ‘Course I care!
Kaname: Just stay the way you are, Koya-kun.
Kirishima: Yeah, sure……?
Afterwards, there continued to be more spaces with touchy situations.
But everyone was able to feel more at ease thanks to the bodyguard’s pure words.
