nhp | (Sutamai) Daily Mini Talk, 23 December 2017

23 December 2017

Characters: Imaoji Shun & Miyase Go

Title: Your Christmas plans are to……

-Downtown-

Imaoji: Excuse me, you dropped your apple.

Miyase: Oh, I’m so sorry. Thank you for picking it up.

…… Oh, it’s you, Imaoji-san.

Imaoji: Haha, you’re carrying quite a bit there. Are you on your way back from shopping?

Miyase: Yes, that’s right. They’re the things that I forgot to buy……

Are you right in the middle of your work, Imaoji-san?

Imaoji: Yes, but I’ve already finished up with my business so I’m on my way back now.

Miyase: You sound busy…… From the state of things, I assume that you will also be working on Christmas day?

Imaoji: Yes, most likely.

Will you perhaps be throwing a party with everyone else in the Kujo Household, Miyase-san?

Miyase: Yes, that’s correct. I was out shopping today for that purpose.

Imaoji: How wonderful.

…… Well now, it would be best of me to refrain from boorish behavior such as enquiring into your plans after the party.

Miyase: Haha, oh how you jest.

My highest priority will always be Kujo-san after all.

Imaoji: Is that so? I thought for sure that you would have some plans down.

Or could it be that you’re planning on inviting that person out now?

Miyase: …… And what about you, Imaoji-san?

Will you not be spending your Christmas with a woman?

Imaoji: Nonsense. As I said so before, my hands are full with work.

Miyase: Haha, is that so?

Imaoji: Yes. Well then, have a pleasant Christmas.

Miyase: Yes, and you as well.

(If possible, I’d rather keep it a secret that there is someone that I wish to ask out.)

Imaoji: (There’s no need for me to purposely spill on whether or not I’m going to ask her out.)

Behind that friendly smile, there was something burning inside.

While the both of them had noticed such in the other, they had decided to try and avoid touching on it……

Tomorrow is their first mini-talk!? A peek into the psychology lab’s Christmas goings-on… ♪