nhp | (Sutamai) Daily Mini Talk, 15 January 2018

15 January 2018

Characters: Kujo Soma, Kirishima Koya, Miyase Go, & Shindo Kiyoshi.

Title: The snowman by the window

-Kujo’s Room-

Kujo: ……!

(I feel a headache coming on…… I did notice that I haven’t been all too well since last night, but……)

Kirishima: Wooaaahh!! Awesome!!!

Kujo: ……!? W-What happened? My head’s ringing from it……

-Kujo Household: Garden-

Kirishima: I thought it was cold, but damn! The snow’s piled up!

Miyase: Please lower your voice just a little bit more, Kirishima-san. Kujo-san is sleeping after all……

Kirishima: ! T-That’s right. Shit……

Miyase: He didn’t seem too well before he went to bed last night…… So please do be quiet for today.

Kirishima: You’re kidding me! That means he can’t come out and see the snow either……

Miyase: That is true…… Seeing as it will be bad for his body.

Kirishima: But it’ll all melt away when tomorrow comes.

Miyase: For this pile of an amount, then it looks like the majority of it will be gone by late noon.

Kirishima: Even though it snowed and all……

…… Oh yeah!

Miyase: What are you doing?

Kirishima: Well, just wait and see!

Miyase: This is…… a snowman?

Kirishima: If I carry it over like this then even Kujo-san will be able to see it from his room, right?

Something like that is fine, yeah?

Miyase: Oh, I see. Of course that’s okay.

Well then, let me go and fetch a tray. It’ll melt if we carry it with our hands after all.

Kirishima: Oh right, thanks! Hehe. Now Kujo-san can see the snow too!

-Kujo’s Room-

Kujo: …… Honestly, that Kirishima……

(But thanks to that thoughtfulness, I feel as if my body is slightly more at ease.)

(It appears like they’re bringing it over, but perhaps for just a little while—)

Shindo: If you’re thinking of going outside then reconsider it.

Kujo: Shindo……

Shindo: You’re forbidden from stepping out of the house today. Behave and go to sleep.

Good grief. I’m no match against everyone and their restlessness when you’re confined to bed. Hurry up and recover.

Kujo: (...... I really am blessed.)

…… Thank you.

Later on, the Head of the Kujo Household made a complete recovery from looking at the snowman decorating his window side.