Entry tags:
(Sutamai) Daily Mini Talk, 23 February 2018
23 February 2018
Characters: Yamazaki Kaname & Hattori You
Title: Order that coffee! #9
Kaname: (I’m sure that this was the place……)
(The cafe that Yamada had said with the original frappe.)
Staff: Can I take your order?
Kaname: I’d like one of these mocha frappes please.
Staff: Sure. Please wait one moment!
Kaname: (He drank it last week and raved that it was delicious so he even pushed me every day after that to try it……)
(Well anyway, if I drink one then that should satisfy Yamada as well.)
Staff: Sorry for the wait! Here you go.
Kaname: Thank you.
(Judging from appearances, it just looks like they crushed ice and then added flavor to it……)
(If that’s so, then it’s no different to shaved ice—)
……!
(...... It’s delicious. It’s a flavor that Onee-san would probably like too.)
(Yeah, this is something that I can see myself wanting to tell others about.)
(Although if I tell Yamada at school tomorrow that I drank it, then I feel like that’s all he’s going to talk about.)
(Something like this…… might not be so bad once in a while.)
The genius high schooler was able to start looking forward to his student life just a little more after he found something to talk about with his friends at school.
-In the case of Hattori You-
-Coffee Shop-
Staff: Welcome! What can I get for you?
Hattori: A matcha latte.
Staff: Our sincerest apologies, but we’re currently out of matcha……
Hattori: You don’t have any?
Staff: Yes, that’s right……
Hattori: …… Are you saying that you can make it if only you had matcha?
Staff: Huh? Yes, it would be possible, but……
Hattori: Alright then. I’ll arrange it for you now.
Staff: Huh!?
[Ring Ring]
Hattori: Oh, Sosei? You know that coffee shop in front of the station?
Could you grab the matcha on top of my desk and come on over here for a bit right away?
Staff: Wha—huh!? S-Sir!?
Hattori: Yep, on the double. In any case, you need to deliver the files to the NCD after this, right?
It’s en route so be here in fifteen minutes. Thanks.
[Beep]
Hattori: Sorry, but I’ll have to ask you to wait about fifteen minutes.
Staff: S-Sure……
They say that afterwards, the first division’s section chief was seen happily leaving the cafe with a matcha latte (that should’ve been sold out) in his hand.
