nhp: (Default)
[personal profile] nhp
Writer: Yuuki Yoshino

Subaru Akehoshi and Anzu



Subaru Akehoshi Intimacy Rank 10

 Enstar Wiki  

T/L Notes:
Thank you to Berry (@berryknights) for providing these screencaps! <3

Morn~ing, Transfer Student ☆
Huh? Huuh?  Transfer Student looks pretty lifeless today? C’mon, look outside!
The sun’s shining brightly—what awesome weather we’re having~ These sorta days increase the tension!
I even took Daikichi for a walk around the Academy this morning, you know~ ☆
Eh? A late night? You stayed up all night, Transfer Student!? Ahh, no wonder you’re so sleepy~
I also stay up playing games, and I remember how painful it is the next day.
You know, I really love shiny things, so I unconsciously get caught up in collecting gold coins~
But it’s in-game money, so it’s not like I’ll be able to touch it in reality.
Being able to collect shiny things but not touch them—that’s way too sad~……
Hm? You didn’t actually stay up playing too many games? Homework? Hmm, did we have any?
Ah, aaah—! The physics homework, right. Come to think of it, there was that~ You’ve got a good memory, Transfer Student ☆
Me? I just remembered now because I heard it from you, so of course I haven’t done it.
Ahahahaha, you don’t need to panic so much, Transfer Student. The physics teacher isn’t that strict, after all. 
I think they’ll just give me a lil warning and then it’ll be over ♪ This is coming from someone with experience, so I can’t be wrong! 
I should properly hand mine in? Transfer Student sure is diligent~ Yep. You’re kinda like Hokke~
Hokke also gets really mad when I forget my homework~
Oh yeah… If he finds out about this, I wonder if I’ll get another scolding……
Sigh…… Hokke’s lecturing is so long and wordy, and listening to it makes you sleepy.
I always fall asleep half-way through~ ☆
Hmm, what a pinch I’m in. Is there no goddess here who will show me her homework, I wonder…… 
Aw, jeez—that’s where you’re supposed to say you will, Transfer Student ☆
Eeeehh!? “No”!? You gotta help me out here! Transfer Student—no—Goddess……!
N-next time I better do it……? Ah~ It’s not like I hate doing homework, you know.
It’s just that I put it off till later because no worries and all~ That’s why I forget every time ☆
Ah, I think I’ll be able to remember if I receive a reminder from Transfer Student!...... Maybe.
If you add that shiny thing into the deal, then I’ll definitely remember! I promise. 
Ahaha, even though Transfer Student shares some similarities with Hokke, you’re really kind~ Using rewards alongside punishments—as expected of someone like a Producer.
I think I’ll cause you more trouble from now on too, so let’s get along, Producer ☆  

End of Part 2