nhp: (Default)
Nhi ([personal profile] nhp) wrote2018-12-23 09:15 pm

(Sutamai) Daily Mini Talk, 1 Mar 2018 ~ 15 Mar 2018

March 2018 LOG INDEX

01 March 2018
 
Characters: CIU First Division
 
Title: Aim to be a man who cooks!
 
-CIU First Division-
 
Sugano: Hmmm…… 
 
Arakida: (What’s he doing glaring at a baguette?)
 
Sugano: Sigh…… 
 
Arakida: Did something happen?
 
Sugano: Sosei-san…… Listen to this, will you.
 
Arakida: ……?
 
Sugano: I…… I wanna be a man who cooks!
 
Arakida: A man…… who cooks?
 
Sugano: C’mon, being able to whip up something delicious for a girl who’s drained out is the ultimate level of a hunkster!
Plus, I wanna be a guy who can make her feel better all on my own.
But nothing’s really coming to mind to cook……
 
Arakida: (Wasn’t it already impossible the moment he started glaring at the completed baguette?)  
 
Asagiri: If that’s what this is about, then let me lend you a hand. 
 
Sugano: Tsukasa-san! Do you have a good idea of sorts!?
 
Arakida: (This is Tsukasa-san we’re dealing with here… but no way it’s gonna be cup noodles, right?)
 
Asagiri: I’ve heard that cooking is all about a battle of ideas. 
And what’s all the rage right now is quick-to-make meals…… Combine those two and think.
We’ll be using this.
 
Sugano: T-That’s a chocolate bar!!
 
Arakida: (What’s he gonna do with it?)
 
Asagiri: First, create a slit in the center of the baguette.
Now let’s try inserting the chocolate bar into that slit.
 
Sugano: Ooooh!!!
 
Asagiri: Then we put the whole thing in the microwave and heat it up just a bit…… 
 
[Ping]
 
Sugano: Sweeet!! The chocolate bar is slightly melted so it’s turned out looking like a pretty neat sandwich!
 
Arakida: (...... It looks delicious like normal.)
 
Asagiri: Now then, let’s have a taste of it. 
 
[Om nom nom]
 
Sugano: Woah!! Yum!!!
 
Arakida: …… It surprisingly hits the spot.
 
Asagiri: Hmph. I didn’t do too bad of a job if I do say so myself.
 
Sugano: Alright! With this, I can also become a man who cooks!!
 
Hattori: Goodness, it certainly doesn’t taste bad, but you can’t call this cooking. 
 
Sugano: …… Guess not, huh.
 
Hattori: It seems like you all have enough free time to be playing chef here…… 
So I’ll give you plenty of main dishes as a present so that you don’t feel bored. 
Make sure to stuff yourselves full. Bon appetit.
 
[Thump]
 
Sugano & Asagiri: …… 
 
Arakida: (...... Well, it was bound to turn out like this……)
 
According to the three who had their fill of the paperwork called main dishes……
It was only the very beginning of their path towards being a man who cooks? 
 
 
 
02 March 2018
 
Characters: Hiyama Takaomi & Miyase Go
 
Title: The flowers will be blooming soon
 
-The streets-
 
Hiyama: (Hm? The flowers are blooming here……)
(These are plum blossoms. Of course…… It has been warm these past few days.)
(...... The number of flowers are still few and far between, but they’re standing tall and are beautiful.)
 
[Bump!]
 
Hiyama: !
 
Miyase: I-I’m so sorry! I was entranced by the flowers and……  
 
Hiyama: You’re…… 
 
Miyase: So it was you, Hiyama-san! My sincerest apologies. Are you hurt anywhere?
 
Hiyama: No, I’m fine. From the looks of things, your reason for not paying attention to what’s in front of you appears to be the same as mine. 
 
Miyase: In other words…… you were also looking at those plum blossoms. 
 
Hiyama: Yes. I wasn’t paying close attention to where I was going either. Sorry. 
 
Miyase: No, I’m actually happy to have run into someone who shares my feelings. 
I’m full of anticipation when I think about how from here on, it will continue to be the season for flowers to bloom one after another.  
 
Hiyama: Yes, I agree. It looks like it’s almost time for the plums in my garden to bloom too.
 
Miyase: Come to think of it, you also partake in gardening, yourself. Is that right? 
The buds are bursting forth in Kujo-san’s garden as well.
 
Hiyama: Now then, I wonder whose garden of plums will be the first to bloom. I’m looking forward to it. 
 
Miyase: Yes, I will let you know if they all make it through to blooming. 
 
Hiyama: I’ll also contact you once the flowers bloom. It seems like knowing about each other’s gardens is becoming another thing to look forward to as well. 
 
Miyase: Yes, that’s right. I’d be happy if we could have this sort of conversation from time to time in the future too.
 
All the while feeling happy that they were able to make a fellow gardening friend…… 
The King of Real Estates and the servant were overjoyed by the small visit of spring.  
 
 
 
03 March 2018
 
Characters: Revel
 
Title: With love for the sly sheep  
 
-Revel’s Bar-
 
Kagura: …… Huh? Kei-chan?
 
Maki: …… 
 
March 3rd. My childhood friend was born on this day of the Doll’s Festival.
Every year, he would make a slightly difficult looking face at the words “what a cute birthday”.
Before I knew it, he was resting his chin in one hand and quietly sleeping at the counter.
 
Otani: Oh? How rare. Did Maki fall asleep?
 
Kagura: Well…… He’s probably been holding it in. He did say that he practically had an all-nighter yesterday. 
Yet you made him drink champagne like crazy.  
 
Otani: And who was it that picked out that champagne?
 
Kagura: I said you didn’t have to force him to drink it because he could’ve just taken it home with him.
 
Hiyama: And it was Maki who interjected there, suggesting that we all drink it together seeing as we might as well. 
In other words, he was responsible for it himself. 
 
Otani: Ahaha. That is how it is. 
 
Kagura: Sigh…… After all this time, he didn’t have to go minding us now or anything.
 
Hiyama: It’s not that he was being mindful of us, he was probably feeling happy.
 
Kagura: …… 
 
Otani: You already know that for yourself though. 
 
Kagura: Shut up…… I get it. 
Even if I tell him that he doesn’t need to force himself to come if work is busy…… 
And even if it cuts into his sleep, he’d push himself to finish up and come anyway. 
If I ask him what he wants for a present, then he’ll tell me that just my thoughts are enough. 
That’s the kind of person Kei-chan is. 
Honestly, he’s so…… he really is… jeez. 
 
Hiyama: What is he really?
 
Kagura: It’s not as if it’s what he is or anything…… It’s just, I think… “Why are you like this?”
No, it’s fine though. It wouldn’t be Kei-chan otherwise…… 
 
Otani: You’re drunk, Kagura.
 
Kagura: Is that a problem?
 
Otani: Not at all.
…… Shall I tell you something good while you’re feeling tipsy?
 
Kagura: What?
 
Otani: When I happened to run into her here last week, she practically said the same thing that you did just now.
 
Kagura: …… What exactly about that is good?
 
Otani: I just thought you would feel relieved knowing that you’ll get along with his future wife as her sister-in-law, Tinkerbell. 
 
Kagura: Are you trying to pick a fight?
 
Otani: Well, leaving aside the jokes.
How about you just accept it already? Either way, you’ve probably acknowledged it in your heart long ago. 
 
Kagura: …… It’s not as if I’m saying I don’t accept it or anything. 
 
Otani: Oh, really now? That’s the first it’s reached my ears.
Were you aware of this, Hiyama? 
 
Hiyama: It’s my first time hearing it put into words. 
 
Otani: No kidding. We should report the news to Maki soon.
That we got Kagura to give his word on it. 
 
Kagura: You’re so annoying. 
 
If something as small as me accepting it meant that Kei-chan didn’t have to take on all sorts of things by himself……
Then I would accept anyone and everything. But I wasn’t going to say all that out loud.
 
Otani: You really do love Maki, huh.
Well, I love him too though. 
 
Kagura: Stop it. You’re being so brazen it’s creeping me out. 
 
Hiyama: That’s right. We all think of Maki as important. 
In the same way that Maki thinks of us as important.
 
Kagura: …… Hiyama-kun. When did you start getting drunk?
 
Hiyama: If anything, I’d have to answer that I’ve been tipsy for quite some time now. 
Was there a need for me to declare it?
 
Kagura: That’s not what I mean…… Jeez, whatever. It doesn’t matter.
(He sure can say that sort of embarrassing stuff without a moment’s pause……)
 
Otani: …… By the way, Maki. Are you still going to keep on pretend sleeping?
 
Kagura: Huh?
 
I quickly looked to the side at Kei-chan, who was supposed to have been sleeping.
His face was all red up to his ears as he awkwardly opened his eyes.
 
Kagura: W-Wha…… w-wait, you were awake??
 
Maki: ……  
 
Otani: You’ve been relatively awake since the very beginning, haven’t you?
 
Kagura: (Did he hear everything from before!?)
 
Maki: Sorry. The timing kind of somehow, you know…… 
 
Otani: Good for you, Maki. You got to hear everyone’s confession.
 
Maki: You realised and did that on purpose, didn’t you?
 
Otani: Who can say? But anyways, the most interesting one was Kagura’s. 
 
Kagura: …… You really are a horrible person. You also have poor taste. You’re the worst. 
 
Otani: Now, now. Isn’t something like this also nice from time to time?
Since we’re all upfront with not being frank with our feelings.
At least for someone’s birthday, we’ve become honest with ourselves. 
 
Kagura: There you go again with saying whatever suits you. Even if you try to justify it…… 
 
Maki: …… He’s right. 
 
Kagura: Huh?
 
Maki: …… Sorry it was as if I was eavesdropping on you guys though…… 
 
“It made me happy,” Kei-chan mumbled looking like he truly meant it.
After hearing that, it turned out somewhat ridiculous for me to be mad at Hatori. So I simply replied back with a short, “I see.”
 
Otani: Well then, now that the birthday boy has woken up, shall we toast once again?
 
Kagura: You still want to drink?
 
Otani: There’s still of what I brought over remaining after all. 
Of course, I don’t mind bringing them home with me. What says you, Maki?
 
Maki: Hmm…… We might as well. 
 
Kagura: Sigh. I knew you’d say that. 
 
Hiyama: …… Indeed.
 
Hiyama-kun was laughing in my direction with an awfully gentle expression. But it felt a little unnerving so I looked away. 
We then toasted for the umpteenth time that day.
No matter how many happy birthdays we wished him, Kei-chan would sincerely and thoughtfully accept them with a “thanks”. It was kind of comical…… 
So I decided that we would celebrate my childhood friend’s birthday like this next year as well.
 
 
 
04 March 2018
 
Characters: Kujo Household
 
Title: Let’s Stand Up!
 
-Kujo Household: Living Room-
 
[Screech!]
 
Kaname: Koya-kun!? What’s wrong? Why’d you suddenly stand up?
 
Kirishima: Yo, Kaname! I’m gonna Stand Up!
 
Kaname: …… Isn’t that what you just did?
 
Kirishima: Nah man, this ain’t nearly enough!
 
Kaname: Huh?
 
Kirishima: I can’t become stronger than I am now unless I have more Memory…… 
I’m gonna evolve even further so that I can protect you all too! I wanna power up! 
 
Kaname: (What does he mean by memory? What does that have to do with evolving……)
 
Miyase: You’re right. I’m also thinking of Standing Up myself, so I’m collecting Memories. 
But when it comes to the big ones, they don’t drop quite as often. I’m having a hard time with it…… 
 
Kaname: Drop……?
 
Kujo: Regarding that, I’ve heard something from Hiyama and the others.
It sounds like there’s also the method of acquiring them through the Flower Shop for times when they’re unobtainable no matter what.
Moreover, even if you gather up the Memories…… 
Apparently, it’s not as if you can Stand Up by all means.
 
Kirishima: You’re kidding me!
Shit, I thought I could become all-powerful…… 
 
Shindo: Also, you seem to be forgetting that you can’t Stand Up if your Bond isn’t at MAX as well. 
 
Kaname: By bond, do you mean the one with Onee-san?
 
Shindo: That’s right. Well, as long as there’s something to be had from your Bond with me, then I’ll raise it for you unconditionally. 
 
Kirishima: Oi, Shindo! I ain’t gonna let it slide if you get past me!
 
Miyase: …… Unfortunately, there’s no such system in place so please deepen your Bond the honest way.
 
Kaname: Wait, who are you talking to, Go-san?
 
Kujo: In any case, what it boils down to is that becoming strong is not a simple matter.
And to achieve that end, one needs to thoroughly comprehend the rules. 
 
Kirishima: Alright! I ain’t gonna give up! I’m gonna give it my all and show you how strong I’ve become!
 
Kaname: ………… 
(Like I said, what’s with this stand up business?)
 
By playing the new feature “Stand Up”, the card’s illustration will transform and the puzzle skills will also become stronger!
Furthermore, the Stand Story taking place after that card’s illustration (!?) can also be unlocked!
Please do check out the Information and Help section in-game for more details ♪
 
 
 
05 March 2018
 
Characters: Yui Kotaro, Asagiri Tsukasa & Seki Daisuke
 
Title: The identity of the red drink is…… 
 
-Reception Room-
 
[Click]
 
Asagiri: Pardon me. Is Seki-san here?
 
Yui: You’re out of luck. The only one here right now is me. You need something?
 
Asagiri: (...... Yui, huh.)
I’ve been asked to pass on the documents from You-san to Seki-san. 
However, I was told to do so directly with the person himself. If he’s not here then I’ll come back later. 
 
Yui: Wait. 
Seki-san is attending to a small matter at the moment, but he’ll probably be returning real soon.
Have a seat there and wait. Since you’re here and all, I’ll even bring you a drink.
 
Asagiri: No, that won’t be—
 
[Shut]
 
Asagiri: ……  
(As usual, he doesn’t listen to what others are saying……)
 
* * *
 
[Click]
 
Yui: I’ve kept you waiting. Go on now, have a drink.
 
Asagiri: This is……  
(...... Normal black tea?)
 
Yui: There’s plenty left for seconds, so don’t be modest and drink up. 
 
Asagiri: This bittersweet aroma is rosehip tea. 
What a surprisingly decent choice coming from you. I’ll gratefully accept it. 
 
Yui: You knew what tea it was… just from the aroma?
In that case, I’ll bring you refills, so take it easy for a little while longer. 
 
Asagiri: No, I’d like to get back to work soon—
 
[Shut]
 
Asagiri: …… 
 
* * *
 
Yui: Now then! How about this tea!!
 
Asagiri: This one…… also has an invigorating aroma, and at first glance, it appears to be camomile tea. 
But this is you we’re talking about here. It’s kuding tea, isn’t it?
 
Yui: ! Correct. 
 
Asagiri: Furthermore, the other one that looks like regular green tea is senburi tea.
 
Yui: To think that you would be able to guess this trump card I had saved……
Not bad considering the rumours of you eating nothing but instant foods. 
 
Asagiri: Hmph. For me, who’s challenged a wide variety of limited flavours coming here, it’s but a simple feat.
 
Seki: …… 
I heard that he had business with me so I came back, but…… maybe it’s already been taken care of.
 
The tea tasting battle continued on afterwards as well, and in the end, it was when the genius researcher tried to bring out his specially made drink…… 
That he was stopped by his superior, and things ended without incident……     
 
 
 
06 March 2018
 
Characters: Sugano Natsuki, Hattori You & Yui Kotaro
 
Title: Telepathy?
 
-Park-
 
Sugano: Phew, I finally get to take a breather~
Sure, I like to move my body around, but it really does wear you out when the legwork drags on.
 
Hattori: Goodness. Well then, to get you to build up your stamina, I’ll give you something much more—
 
Natsuki: Woah, would you look at that! I’m suddenly pumped up to go!! Where was the next crime scene located again!?
 
Hattori: That’s the spirit. I need you to energetically do your best at all times.
(Having said that though, I can’t let him go to a crime scene with seemingly ongoing dangers.) 
 
Sugano: I’m always full of energy! …… Hm?
 
Yui: …… 
 
Sugano: Hey You-san, isn’t that Yui from the NCD? He’s kind of staring at us…… 
 
Hattori: …… 
 
Sugano: (Wait, you’re doing it too!? Huh? Is there something going on between these two!?)
 
Yui: …… 
 
Hattori: …… 
 
Yui & Hattori: …… 
 
Sugano: (T-This atmosphere is…… What are you saying I should do here!?)
 
Yui: …… That. 
 
Hattori: …… 
 
Yui: It’s the same hair tie. 
 
Sugano: …… Huh?
 
Hattori: Looks like it.
 
Yui & Hattori: …… 
 
Yui: …… I got to see something good. Well then, I’m going to head back to my lab. 
 
Hattori: Sure. Give my regards to your section chief. 
 
Sugano: Um…… Huh?
 
Hattori: Now then, Natsuki. We should get going soon too. 
 
Sugano: G-Gotcha!!
 
Hattori: The afternoon might also have something special in store for us.
 
Sugano: (Could it be…… that he’s feeling a little upbeat?)
(You mean that was them both being happy!?) 
 
The happy-go-lucky detective was able to just barely comprehend his superior’s feelings.
And he came to fully realise that there were people in the world who engaged in mysterious forms of communication.   
 
 
 
07 March 2018
 
Characters: Tsuduki Kyosuke & Shindo Kiyoshi
 
Title: What comes up in the X-ray…… 
 
-Shindo’s Clinic-
 
Kyosuke: You there, Kiyoshi-san~?
 
Shindo: Well, well. This is an unusual guest I have here with me. 
…… Did you injure that leg of yours?
 
Kyosuke: Yeah. I accidentally twisted it during a filming…… 
 
Shindo: Can’t you just go to a regular hospital then?
That, or send for a doctor that does house calls. 
 
Kyosuke: About that…… The last time I consulted with my manager, I made them really worried.  
Even though it wasn’t that big of a deal, they made me take time off work. So…… 
 
Shindo: Getting rest is the correct thing to do after all. That judgement isn’t wrong. 
 
Kyosuke: There isn’t that much pain this time, and I don’t want it to affect my schedule, so…… 
 
Shindo: Right, I get you. However, the medical bill is going to be costly, you know?
 
Kyosuke: Name your price and I’ll pay it. 
 
Shindo: You’ve gone and said it. I’ll take an x-ray of your leg for now. Come over here. 
 
Kyosuke: That’s Kiyoshi-san for you, all right. I’m in your care then. 
 
* * *
 
Shindo: So these are the results, huh…… 
 
Kyosuke: How… does it look?
 
Shindo: Well, there’s nothing particularly abnormal about it…… Hm?
………… 
 
Kyosuke: (......? Your face suddenly turned all serious though……) 
 
Shindo: ………… 
 
Kyosuke: (I did overwork myself quite a bit. What do I do if he’s found something not right with my body……)
 
Shindo: …… These are…… 
 
Kyosuke: ………… 
 
Shindo: …… Excellent muscles. 
 
Kyosuke: …… Huh?
 
Shindo: Nothing has gone to waste in the structure of your tissues. You’ve shown me something wonderful. 
 
Kyosuke: …… 
(Um, what about… the sprain in my leg?)
 
In the end, the sprain wasn’t anything serious, and he got through the ordeal with just having it bandaged.
 
 
 
08 March 2018
 
Characters: Kirishima Koya, Yamazaki Kaname & Shindo Kiyoshi
 
Title: Fruits that can make you strong!?
 
-Kujo Household: Living Room-
 
Kirishima: Hey, so where can I buy a dragon fruit?
 
Kaname: Huh? I think you can get them normally at a greengrocer or something…… 
 
Kirishima: Get outta here! 
Man, if it’s that easy to buy then I should’ve gone out to get some ages ago.
So it’s wrong to take a shortcut in order to become strong, huh!
 
Kaname: …… Strong?
 
Kirishima: What, so there are even things that you don’t know, heh.
A dragon fruit is a fruit that a dragon ate a long time ago to get powerful.
That’s why it’s now called a dragon fruit. They say if you eat it then you can become strong!
 
Kaname: …… Did you by any chance hear that from Kiyoshi-san?
 
Kirishima: Yeah man. It’s what you’d expect of a doctor! I kinda got respect for him now!
But a greengrocer’s, huh…… Guess I’ll ask Miyase to come with me to get it when we go out shopping together next.
Since that’s what I’m set on doing, I better hurry! I’m gonna go find Miyase!
 
Kaname: …… 
…… You’re there, aren’t you, Kiyoshi-san?
 
Shindo: …… So you noticed. 
 
Kaname: More or less. 
I think you should stop telling Koya-kun those sorts of jokes.
 
Shindo: He was being all eager and asking me if there was a fruit that could make you strong, so without meaning to……
 
Kaname: Isn’t it better that you properly clear up this misunderstanding with him later?
 
Shindo: …… I’ll do just that. 
 
Afterwards, the misunderstanding was properly cleared up. 
But the bodyguard seemed to have surprisingly taken an interest in the dragon fruit, and was repeatedly eating it. 
 
 
 
09 March 2018
 
Characters: Hiyama Takaomi & Tsuduki Kyosuke
 
Title: His hidden talent
 
-Hotel-
 
Hiyama: (So the filming for the drama at the Hiyama Group hotel was today……)
(I heard that Tsuduki Kyosuke would be playing the lead, but it’s quite the curious coincidence.)
(I’m sure it’ll turn out to be something good if it’s a work he’s starring in.)
 
Staff: This is bad, man! What are we gonna do!? At this rate, the filming will be…… 
 
Hiyama: Hm? Did something happen?
 
Kyosuke: What’s wrong? It looks like filming is stalled…… 
 
Staff: Oh, Tsuduki-san…… The thing is, the extra that was supposed to come in today suddenly can’t make it.
 
Kyosuke: Do you mean… the person who’ll be picking up the memo that I dropped?
 
Staff: Y-Yeah, that one. Their face isn’t going to be in the shoot and they don’t have any lines either, but it’s a scene that will play a key role…… 
 
Kyosuke: Is there no one to replace them?
 
Staff: Yeah…… Normally, it’d work out somehow, but today’s scene was a matter of convenience……
 
Kyosuke: I see. Hmm, what to do…… 
…… Oh.
 
Hiyama: Hm?
 
Kyosuke: That’s right. If it’s Hiyama-san, then…… 
 
* * *
 
Hiyama: Is there something wrong?
 
Kyosuke: Oh, um…… I’m sorry. Honestly, it’s probably not proper to ask of something like this, but…… 
Could we please get your cooperation in the filming as an extra?
 
Hiyama: Me?
 
Kyosuke: Yeah! You don’t have any lines, and the plan is to also not have your face appear in the shoot…… 
It’s this scene here…… 
 
Hiyama: …… I see. This memo I pick up here is what moves the story along.
 
Kyosuke: Yeah…… So… can you?
 
Hiyama: I’ll do it. I’m unlikely to draw attention to myself if it’s something of this level. 
Above all else, it’s crucial in smoothly making headway with the filming. 
 
Kyosuke: Phew! Thank you!
 
Staff: Well then, I apologise, but let’s get started right away…… 
 
Hiyama: Very well. I look forward to working with you. 
 
* * *
 
Kyosuke: Thank you so much! The director was also pleased because we were able to shoot a great scene thanks to you.
 
Hiyama: That’s good to hear. Do your best with the filming from here on as well.
 
Kyosuke: Yeah! 
(But still, just from getting a quick look at the script…)
(He managed to grasp everything, including the scene’s importance and ambience……)
(Hiyama-san really is an amazing person……)
 
Later on, the heroes who saw the broadcasted drama would come to learn of the talented King of Real Estates’ performance.
But that’s another story……
 
 
 
10 March 2018
 
Characters: Tsuduki Makoto & Kagura Aki
 
Title: The older brother’s feelings, the friend’s feelings
 
-Outside an apartment complex-
 
Kagura: Ugh, it’s started raining. 
And I don’t have my umbrella with me today of all days…… 
(This wouldn’t have been a problem if I hadn’t lent it to that girl yesterday.)
(Well, this is her we’re talking about, so she’s probably going to come around and return it sometime today like a good girl.)
 
Makoto: Hm?...... Kagura Aki?
 
Kagura: ! Makoto-san… Why are you here?
 
Makoto: I was on my way out to buy a few sweets as well as taking a break.
Otherwise I won’t have enough sugar while I work.
 
Kagura: (...... That large box is not just “a few” no matter how you look at it……)
 
Makoto: My house is right there. If you’d like, come on up. 
 
Kagura: Huh?
 
Makoto: You were in a bind because it was raining, no? I simply can’t let a friend of Kyosuke’s to catch a cold.
You should warm yourself up a little first before leaving.
 
Kagura: …… Well then, I’ll take you up on that offer. Sorry for the trouble. 
 
-Makoto’s House: Living Room-
 
Kagura: …… So warm. Thanks for the towel as well.
 
Makoto: Not a problem. Are you okay for time?
 
Kagura: Yeah. My previous arrangement had just finished up so all that was left was to head on back to my atrium. 
 
Makoto: In that case, I’ll go make us coffee. It might even stop raining in that time.
 
Kagura: Thanks.
(...... Oh, it’s a magazine with Kyosuke in it. It’s of the next drama where he plays the lead role……) 
So he does make sure to check out these things. I figured as much.
 
Makoto: That’s right. By reading the interviews published in it, I get to know how Kyosuke tackles his job.
Even if he doesn’t go into length about it… 
You can see how he faces his work with pride and a sense of responsibility.
Well, I seldom tell him that I’ve read them though. 
 
Kagura: Is that… what having brothers is like?
 
Makoto: At least, that’s how it is for us.
 
Kagura: I see……
(But I get the feeling that Kyosuke would be overjoyed if he were to see that softening and gentle expression……)
(Maybe not telling him that is also what’s called being brothers.)
 
All the while feeling somewhat envious… 
The designer also felt that he got to see the true face of the author, and not someone who was Revel’s client.
 
 
 
11 March 2018
 
Characters: Miyase Go & Kirishima Koya
 
Title: Today’s weather is… 
 
-Kujo Household: Living Room-
 
Miyase: Phew…… With this, it’s done. All that’s left is to hang up the washing. 
 
Kirishima: Oh, Miyase. You doing laundry?
 
Miyase: Yes. I just finished washing them, so I was going to carry them out to the garden to hang.
 
Kirishima: Yeah, you’re better off not. It’s gonna start raining after. 
 
Miyase: Huh? Rain? But I thought the weather forecast said that it was going to be sunny today…… 
 
Kirishima: Nah, it’s definitely gonna rain. Even the weather people get it wrong sometimes. 
Like, “even homies sometimes know nadda”, y’know!
 
Miyase: I take it you mean, “even Homer sometimes nods”. I’m not sure if it’s fitting for this occasion, but……
I understand. I will hang up the laundry inside then.  
 
Kirishima: Yeah! You do that!
I’ll lend you a hand too. I just gotta lug this huge piled-up basket with me, right? 
 
Miyase: Haha, thank you. 
 
* * *
 
Kirishima: Alright, this is the last one! 
 
Miyase: Thank you for helping me with it. 
 
Kirishima: No sweat, I got you covered man.
 
Miyase: Wow…… It’s just about started pouring down.
 
Kirishima: Hehe, what’d I tell you. See, we were right not to hang it up outside.
 
Miyase: Yes, you’re a lifesaver. But how did you know that it was going to rain?
 
Kirishima: Cause there was the smell of rain this morning when I was outside training. 
 
Miyase: The smell of rain…… you say. I hadn’t noticed…… 
(I had pondered if it was merely his intuition or not, but……)
(Perhaps he’s able to feel those things too because all five of his senses are sharp.)
I truly am grateful. You’re a big help. 
 
Kirishima: Hehe, right? Just leave these things to me!
 
The servant felt a renewed sense of dependability from the bodyguard who grinned after having said that.
 
 
 
12 March 2018
 
Characters: Hiyama Takaomi & Kujo Soma
 
Title: In the clear spring garden
 
-Kujo Household: Garden-
 
Hiyama: Is it okay for you to be here in the gardens, Kujo?
If I recall, I did hear that your body is unwell. 
 
Kujo: My symptoms calmed down just a moment ago.
Today’s a warm day after all. I was having a change a pace and looking at the gardens at the same time.
 
Hiyama: That’s good to hear. Regarding yesterday’s intel, I’ve put it together in these documents. 
 
Kujo: You have my thanks. Sorry that I had you go out of your way to come here. 
 
Hiyama: Not at all. I had business that was right closeby in passing so it was not a problem.
Plus…… I also wanted to try getting a look at this garden.
 
Kujo: Of the garden?
 
Hiyama: Previously, when Miyase and I ran into each other, we were both talking about the gardens in our houses.
Looking at all this, it certainly is a Miyase-like garden. 
 
Kujo: Is that something so different between people?
 
Hiyama: One’s personality shows through in the types of flowers they choose or in the way they plant them.
In his case, there appears to be far more smaller flowers with soft colours that you can enjoy over large ones.
Also, I feel as if he is taking great care towards the season’s tone as well. I believe the plums and cherry blossoms are of that group.
 
Kujo: I see. So that’s what makes a garden. 
 
Hiyama: There are still a lot of buds, but we’re heading into spring now and I reckon it will become even more splendid. 
Please allow me to come back again to see this garden at that time. 
 
Kujo: Of course. I’m sure it would make Go happy too. Please visit us again any time.
(I, too, may learn of something else that’s different if I look at the garden from that sort of point of view.)
 
It was a morning where one could slightly feel the coming of spring.
The recovering Lord quietly smiled to himself as he imagined the sight of his servant attending to the care of the gardens.
 
 
 
13 March 2018
 
Characters: Imaoji Shun & Tsuduki Makoto
 
Title: The acclaimed author’s observant eye
 
-Host Club-
 
Imaoji: Come up with at least that much by yourself.
…… On how you can please me and all.
 
* * *
 
Makoto: ………… 
 
Imaoji: Um, you seem to have been watching me for a while now, but…… is there something up?
 
Makoto: Yes. Is that high-and-mighty character an act?
 
Imaoji: …… Whatever do you mean by that?
 
Makoto: At the time of infiltration, I heard that you would put on said character.
But even so, you’ve already stepped into your role. Do you have a person or character of some sort that you’re using as reference?
 
Imaoji: Um…… 
 
Makoto: Even when saying it’s a high-and-mighty character, I think there are various aspects to it. What’s your reason for choosing the one you’re acting out now?
 
Imaoji: Please slow down. Are you…… gathering research material?
 
Makoto: That’s right. I ended up becoming unconsciously fascinated by the difference in your usual behaviour. 
I’d like to hear your feelings on it for reference as well. 
 
Imaoji: But wouldn’t it be faster to ask your little brother if it’s about acting?
 
Makoto: I have interest in the acting of amateurs. It’s not something that there’s plenty of. 
Or are you saying…… that you’re not actually acting?
 
Imaoji: …… What do you mean by that?
 
Makoto: That high-and-mighty character is your true self, and the mild-mannered one was an act…… 
Am I wrong?
 
Imaoji: ………… 
What would you do if that were true?
 
Makoto: You don’t say? Well then, it was just as I thought…… 
 
Imaoji: Haha…… I was kidding. 
Oh dear, I should be getting back to the customers soon. 
 
Makoto: Yes, of course. Sorry for holding you up. 
 
Imaoji: No such thing…… Excuse me. 
 
Makoto: Imaoji Shun…… He makes for quite the interesting character. 
I guess I’ll be observing him from now on. 
 
* * *
 
Imaoji: (...... Shit, that was a close call. I can’t go letting my guard down against that author’s perception……)
(I need to make it look obvious to the very end that it’s just an act.)
 
The second half of the struggle for the event “Wanted: Him! Dangerous Night and Sweet Seduction” starts from the 12th onward!
We’ll be bringing you the continuation of the turbulent White Day infiltration ♡
 
 
 
14 March 2018
 
Characters: Seo Research Lab
 
Title: Question, what’s a birthday?
 
-University: Hallway-
 
A birthday is a birthday. A date of birth. The day someone was born.
The very same month and day put down under the “Year Month Day” step of your birth certificate. 
Today was March 14th—Kawai Hikaru’s birthday.
 
[~♪]
 
“S-Sorry to contact you out of the blue, Kawai-san.”
“There’s something I’d like to ask you so, u-um, I’m just being a bother, but…”
“Could I get you to come by the lab after class……” 
 
Kawai: …… How rare! It’s a summon from Isagi-kun.
Hehe. This is probably him trying to surprise me for my birthday.
(Seeing as we’ve come this far celebrating everyone’s birthday in some form.)
(Either way, if I consider it from the ‘law of the mirror’ or the ‘reciprocity principle’...)
(It should be okay to think that there’s a high chance of something happening to do with my birthday.)
…… Oh, could it be that my heartbeat is racing just a bit?
 
* * *
 
-Psychology Lab-
 
[Click]
 
The sound of the well wishes that I predicted would reach my ears at the same moment I opened the door was nowhere to be heard. I scanned my surroundings but there was no one in sight.
 
Kawai: …… Isagi-kun~?
Shion-kun? Seo-san?
…… Mr Grumpy Pants~?
 
Saotome: (I’m going to aim this cracker at him and set it off.)
 
Hosho: (Hnnghhh, t-that’s not safe, so…… um……)
 
Hinata: (Should I stop him?)
 
Seo: (Ahaha…… So how much longer should we stay hiding here for? When’s the right time to get up?)
 
Hinata: (I’ve made up my mind. It’s now.)
 
Hosho: (Huh? Um, i-isn’t that a little s-sudden……)
 
[POP!]
 
[POP!]
 
[POP!]
 
[POP!!]
 
Hinata & Hosho: Happy—
 
Saotome & Seo: Birthday.
 
Hosho: (I was a-able to say it……)
 
Kawai: ………… 
 
Saotome: Hah. So even the gaudy statistics monster has finally started to feel rattled.
 
Hosho: S-Sorry! We wanted to surprise you, but um, i-if we made you uncomfortable then…… 
 
Kawai: Pffft, ahaha!! 
 
Hosho: !
 
Hinata: (Has he actually lost it? Maybe?)
 
Kawai: Isagi-kun, Shion-kun, Seo-san, and Ikuto-san as well… 
I’m really, reeaaally, thankful. 
 
Hinata: We didn’t make you feel awkward or anything? 
 
Kawai: Not at all~ ♪ I’m super happy. 
 
Hosho: Thank goodness……  
 
Kawai: Were you perhaps worried?
 
Hosho: No, um, err………… yes. 
Oh, but, to be precise, it’s a no.
It did occur to me that you wouldn’t openly show a disgusted look or anything…… 
But, um… after hearing you say that you’re happy, I feel even more at ease, umm… 
I’m s-sorry I can’t explain it well…… 
 
Hinata: You always give out plenty of joy to everyone for their birthdays.
So today we’re returning the favour.
 
Kawai: !
(I see. This is also the ‘reciprocity principle’. So a birthday was a chain of happy feelings.)
 
The fact of the matter was, past-me’s feelings of wanting to celebrate someone important… 
… Was connected to the present and future as well.
 
Seo: Once again, welcome to the Seo Research Lab, Hikaru-kun. I’ll be counting on you from now on too.
 
Saotome: I’ll continue to work you to the bone.
 
Hosho: Happy birthday. 
 
Hinata: Happy birthday. Do you want a tirol chocolate?
 
90% delight, 7% curiosity, and 3% restlessness. All together, 100% feeling of happiness. 
That was what the me in this moment was made up of. 
 
 
 
15 March 2018
 
Characters: Shindo Kiyoshi & Yui Kotaro
 
Title: His real professional face
 
-Shindo’s Clinic-
 
Yui: I’m coming in. 
 
Shindo: Hm? Well now, this is an unusual guest. If you’re asking to team-up then the answer is no.
 
Yui: No, I’m here today on a private matter. There’s a little something I have to ask you.
 
Shindo: …… What is it?
 
Yui: Take a look at these documents. 
 
Shindo: Is this the dissertation on the new drug that was recently announced?
 
Yui: Yeah. I want to hear your thoughts on it from a medical point of view.
 
Shindo: Why?
 
Yui: It’s a personal curiosity on my part. 
It’s important that I also regularly hear out the opinions of other experts.
 
Shindo: …… I get your drift. Fine then.
Let’s not stand around talking. Take a seat there. 
 
Yui: Sure. Pardon me. 
 
Shindo: Firstly, concerning this thesis———
 
* * *
 
Shindo: …… That’s about it. But is there something weighing on your mind?
 
Yui: No, that was plenty thorough for me. My doubts have also been cleared. 
Sorry to take up your time. I’ll be on my way then—
 
Shindo: Wait. 
 
Yui: What is it?
 
Shindo: Did you really just come here to ask for a medical perspective? 
 
Yui: Yeah, that’s right. Why?
 
Shindo: Why would you go that far…… 
 
Yui: I said so just before, didn’t I? That I should listen to other expert opinions from time to time. 
Otherwise I won’t be able to create a truly effective invention. 
 
Shindo: I see…… So you were researching with that sort of mindset…… 
I’m sure you wouldn’t be treated as a weirdo if you were to tell your colleagues that. 
 
Yui: That’s not my character. 
In a way, isn’t it more interesting for me to be someone who you can’t figure out?
I owe you one for today. I’ll come prepared with some refreshments the next time I’m over. 
 
Shindo: Bring something normal.
(I had thought that he was someone whose thinking I wouldn’t understand.)
(But he’s a surprisingly serious guy, huh.)
 
The doctor couldn’t help feeling slightly warm in the chest after learning of the genius researcher’s unexpected side.