Mar. 22nd, 2018

nhp: (Default)
Please enjoy~!
 
If you have a recording for any of the missing days that you want to see translated, then please feel free to message me and I’ll make sure to answer your hopes! 
 
Credit goes to the following providers:
Beth {08, 09, 10, 12, 13, 16, 21, 30}
 
May, 2017 LOG:
 
01 | “” 
02 | “” 
03 | “” 
04 | “” 
05 | “” 
06 | “” 
07 | “” 
08 | “Happy Birthday, Shindo-san!” 
09 | “Thanks for all your hard work in the Casino Infiltration!” 
10 | “You mustn't overlook it” 
11 | “” 
12 | “The event starts on May 12th!” 
13 | “The Sequel, 'The Ace that was actually bothered by it'” 
14 | “” 
15 | “” 
16 | “???” (TL note: the start of the recording was cut off :'D)
17 | “” 
18 | “” 
19 | “” 
20 | “” 
21 | “The after-story of the celebrity barbeque” 
22 | “” 
23 | “” 
24 | “” 
25 | “” 
26 | “” 
27 | “” 
28 | “” 
29 | “” 
30 | “'I want to know more about Revel' #4” 
31 | “” 
 
nhp: (Default)
08 May 2017
 
Characters: Kujo Household.
 
Title: Happy Birthday, Shindo-san!
 
nhp: (Default)
09 May 2017
 
Characters: Natsume Haru & Imaoji Shun.
 
Title: Thanks for all your hard work in the Casino Infiltration!
 
nhp: (Default)
10 May 2017
 
Characters: Miyase Go & Yamazaki Kaname.
 
Title: You mustn’t overlook it
 
nhp: (Default)
12 May 2017
 
Characters: CIU First Division, Yamazaki Kaname, Kirishima Koya, Seki Daisuke, Aoyama Itsuki, Yui Kotaro, Natsume Haru, & REVEL.
 
Title: The event starts on May 12th!
 
nhp: (Default)
13 May 2017
 
Characters: Hattori You, Asagiri Tsukasa, Sugano Natsuki, & Aoyama Itsuki.
 
Title: The Sequel, “The Ace that was actually bothered by it”
 
nhp: (Default)
16 May 2017
 
Characters: REVEL & Tsuduki Kyosuke.
 
Title: ???
 
nhp: (Default)
21 May 2017
 
Characters: REVEL & Hattori You.
 
Title: The after-story of the celebrity barbeque
 
nhp: (Default)
30 May 2017
 
Characters: REVEL.
 
Title: “I want to know more about Revel” #4
 
nhp: (Default)
Round One: A chummy conference featuring the group of 26 year olds 
 
Characters: Natsume Haru, Sugano Natsuki, Kagura Aki, and Maki Keita.
 
 
nhp: (Default)
Summary: “The Government Hotties are the Matori and the Police.” For the second round of our special feature on a different industry (TL note: the first report was on the “Palette Parade” mobage), we’ll be having a close-up with some government employees! At first glance, it seems like a complete opposite occupation to that of Idols and Artists, but they exist—these hotties who are the talk of the industry! It’s the debut for these men who have a firm grip on the hearts of the female fanbase!  
 
“Christmas is a battle for being either the most or second most waste of time in the year.” - Hattori You
 
Characters: Seki Daisuke, Watabe Satoru, Hattori You, and Arakida Sosei.